A Chronicle of Slowness
A Chronicle of Slowness Eine Chronik der Langsamkeit
ENGLISH | DEUTSCH

Have you ever listened to a plant orchestra? You can do this here!

The collaboration between teatreBLAU and the MONAS collective at Theater am Rand makes this possible. On this special evening, the sound and video performance A Chronicle of Slowness will be shown for the first time.

Sound profiles of plants, animals, moorland and grassland are played into the theatre space via microphones and sensors, and the MONAS collective responds to them. With musical improvisations by bass player Kurt Holzkämper and texts by environmental scientist Hubert Wiggering, among others. Actress Cornelia Heyse - who has already appeared on stage at the Theater am Rand several times - will read, guide and accompany the evening.

Collected environmental data from the landscape is visually and acoustically transformed and projected onto a screen together with microorganisms from the bog reactor, an aquarium with bog. Pre-produced and live videos introduce the audience to the rural surroundings of the theatre on the edge. The result is a dialogue between landscape and art that makes it possible to experience the natural environment as an actor in its slowness.

After the performance, artists, scientists and actors have their say in a concluding round of talks. The audience on site and the audience in other locations, who will be connected to the live streaming of the event via the digital stage, are cordially invited to take part in the discussion.

Hast du schon einmal einem Pflanzenorchester zugehört? Hier kannst du es!

Die Zusammenarbeit von teatreBLAU mit dm MONAS Kollektiv im Theater am Rand macht das möglich. An diesem besonderen Abend wird erstmals die Klang- und Videoperformance Eine Chronik der Langsamkeit gezeigt.

Über Mikrofone und Sensoren werden Klangprofile von Pflanzen, Tieren, Moor und Grünland in den Theaterraum eingespielt, und das MONAS Kollektiv antwortet darauf. Mit musikalischen Improvisationen von Basisst Kurt Holzkämper und Texten unter anderem des Umweltwissenschaftlers Hubert Wiggering. Schauspielerin Cornelia Heyse - die im Theater am Rand bereits mehrmals auf der Bühne stand - liest, führt und begleitet durch den Abend.

Gesammelte Umweltdaten aus der Landschaft werden visuell und akustisch verwandelt und zusammen mit Mikroorganismen aus dem Moor-Reaktor, einem Aquarium mit Moor, auf eine Leinwand projiziert. Über vorab produzierte Videos lernt das Publikum das ländliche Umfeld des Theaters am Rand kennen. Es entsteht ein Dialog zwischen Landschaft und Kunst, der die natürliche Umgebung als einen Akteur in seiner Langsamkeit erfahrbar macht.

In einer abschließenden Gesprächsrunde kommenKünstler:innen, Wissenschaftler:innen und Akteur:innen zu Wort. Das Publikum vor Ort und das Publikum an anderen Orten, das im Live-Streaming der Veranstaltung über die Digitale Bühne zugeschaltet wird, ist herzlich eingeladen, sich an der Diskussion zu beteiligen.

Donnerstag, 26.09. um 18:00 im Theater am Rand/DE + online

Venue: Theater am Rand • Zollbrücke 16 • 16259 Oderaue
Online TicketsTheatre Tickets



The event is part of the gLOKALE 2024 festival.

The production of A Chronicle of Slowness is funded by the Ministry of Agriculture, Environment and Climate Protection of the State of Brandenburg and the Alfred Toepfer Foundation F. V. S.

Die Veranstaltung ist Teil des Festivals gLOKALE 2024.

Die Produktion von „Eine Chronik der Langsamkeit“ ist gefördert durch das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg und die Alfred-Toepfer-Stiftung F. V. S.

Cast
On stage Cornelia Heyse
Kurt Holzkämper
Hubert Wiggering
Artistic Director Katja Lebelt
Lukas Thiele
Dramaturgy Fee Altmann
Stefan Winter
Technical Director Lukas Thiele
Production Assistant Annie O´Callaghan
Social Media Manager Rebeca Hernández
Film & Animation Lukas Thiele
Finnja Willner
Digital Stage Team Fee Altmann
Stefan Winter
Sebastian Berakdar
Accounting Sabine Völker
Anne Kathrin Meye
Internship Annika Lehman
Thanks to Almut Undisz + Team
Till Bovermann
Matthias Brenner
MONAS Collective
and everybody who made this event possible.
Support

The development and production of this project has been funded by